Bahasa Indonesia
Ia dihalau dari antara bani Adam. Hatinya menjadi sama dengan hati binatang, dan ia tinggal bersama keledai liar. Ia diberi makan rumput seperti sapi dan tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai ia mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan bahwa Allah mengangkat siapa saja yang dikehendaki-Nya untuk memerintah kerajaan itu.
Bahasa Ibrani
וּמִן־בְּנֵי אֲנָשָׁא טְרִיד וְלִבְבֵהּ ׀ עִם־חֵיוְתָא [שְׁוִי כ] (שַׁוִּיְו ק) וְעִם־עֲרָדַיָּא מְדֹורֵהּ עִשְׂבָּא כְתֹורִין יְטַעֲמוּנֵּהּ וּמִטַּל שְׁמַיָּא גִּשְׁמֵהּ יִצְטַבַּע עַד דִּי־יְדַע דִּי־שַׁלִּיט אֱלָהָא [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּה יְהָקֵים [עֲלַיֵהּ כ] (עֲלַהּ׃ ק)
Strong Ibrani
<05921> <06966> <06634> <01768> <04479> <0606> <04437> <05943> <0426> <07990> <01768> <03046> <01768> <05705> <06647> <01655> <08065> <02920> <02939> <08450> <06211> <04070> <06167> <05974> <07739> <02423> <05974> <03825> <02957> <0606> <01123> <04481>
Bahasa Arab
وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتلّ جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء.