Bahasa Indonesia
Maka, datanglah semua orang bijak bawahan raja, tetapi mereka tidak sanggup membaca tulisan itu atau pun memberitahukan tafsirannya kepada raja.
Bahasa Ibrani
אֱדַיִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּין ק) כֹּל חַכִּימֵי מַלְכָּא וְלָא־כָהֲלִין כְּתָבָא לְמִקְרֵא [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵהּ ק) לְהֹודָעָה לְמַלְכָּא׃
Strong Ibrani
<04430> <03046> <06591> <07123> <03792> <03546> <03809> <04430> <02445> <03606> <05954> <0116>
Bahasa Arab
ثم دخل كل حكماء الملك فلم يستطيعوا ان يقرأوا الكتابة ولا ان يعرّفوا الملك بتفسيرها.