Bahasa Indonesia
Lalu, orang-orang itu datang lagi bersama-sama menghadap raja. Mereka berkata kepada raja, “Ingatlah, ya Raja, bahwa menurut hukum orang Media dan orang Persia setiap titah larangan atau ketetapan yang dibuat raja tidak dapat diubah lagi.”
Bahasa Ibrani
x(6-16)x בֵּאדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ הַרְגִּשׁוּ עַל־מַלְכָּא וְאָמְרִין לְמַלְכָּא דַּע מַלְכָּא דִּי־דָת לְמָדַי וּפָרַס דִּי־כָל־אֱסָר וּקְיָם דִּי־מַלְכָּא יְהָקֵים לָא לְהַשְׁנָיָה׃
Strong Ibrani
<08133> <03809> <06966> <04430> <01768> <07010> <0633> <03606> <01768> <06540> <04076> <01882> <01768> <04430> <03046> <04430> <0560> <04430> <05922> <07284> <0479> <01400> <0116> (6:16)
Bahasa Arab
فاجتمع اولئك الرجال الى الملك وقالوا للملك اعلم ايها الملك ان شريعة مادي وفارس هي ان كل نهي اوامر يضعه الملك لا يتغيّر.