Bahasa Indonesia
Sekarang, ya Raja, tetapkanlah titah larangan itu dan tanda tanganilah surat itu supaya tidak dapat diubah lagi sesuai dengan hukum orang Media dan orang Persia yang tidak dapat dicabut kembali.”
Bahasa Ibrani
x(6-9)x כְּעַן מַלְכָּא תְּקִים אֱסָרָא וְתִרְשֻׁם כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה כְּדָת־מָדַי וּפָרַס דִּי־לָא תֶעְדֵּא׃
Strong Ibrani
<05709> <03809> <01768> <06540> <04076> <01882> <08133> <03809> <01768> <03792> <07560> <0633> <06966> <04430> <03705> (6:9)
Bahasa Arab
فثبّت الآن النهي ايها الملك وامض الكتابة لكي لا تتغيّر كشريعة مادي وفارس التي لا تنسخ.