Bahasa Indonesia
di atas segala penguasa, kewenangan, kekuatan, pemerintahan, dan setiap nama yang dapat disebut, bukan hanya pada masa sekarang ini, tetapi juga pada masa yang akan datang.
Bahasa Yunani
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὑπεράνω <5231> πάσης <3956> ἀρχῆς <746> καὶ <2532> ἐξουσίας <1849> καὶ <2532> δυνάμεως <1411> καὶ <2532> κυριότητος <2963> καὶ <2532> παντὸς <3956> ὀνόματος <3686> ὀνομαζομένου <3687> οὐ <3756> μόνον <3440> ἐν <1722> τῷ <3588> αἰῶνι <165> τούτῳ <3778> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> μέλλοντι· <3195>
Bahasa Arab
فَوْقَ كُلِّ الْحُكَّامِ وَالْقَادَةِ وَالرُّؤَسَاءِ وَالسَّادَةِ وَكُلِّ أَلْقَابِ السُّلْطَةِ الْمَوْجُودَةِ، لا فِي هَذَا الزَّمَنِ فَقَطْ، بَلْ فِي الآخِرَةِ أَيْضًا.