Bahasa Indonesia
Pada waktu itu kamu hidup tanpa Al-Masih, tidak termasuk umat pilihan Allah, orang asing dalam kaitannya dengan perjanjian yang dijanjikan Allah, tidak mempunyai pengharapan, dan tidak mengenal Tuhan dalam dunia ini.
Bahasa Yunani
οτι ητε τω καιρω εκεινω χωρις χριστου απηλλοτριωμενοι της πολιτειας του ισραηλ και ξενοι των διαθηκων της επαγγελιας ελπιδα μη εχοντες και αθεοι εν τω κοσμω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἦτε <1510> τῷ <3588> καιρῷ <2540> ἐκείνῳ <1565> χωρὶς <5565> Χριστοῦ <5547> ἀπηλλοτριωμένοι <526> τῆς <3588> πολιτείας <4174> τοῦ <3588> Ἰσραὴλ <2474> καὶ <2532> ξένοι <3581> τῶν <3588> διαθηκῶν <1242> τῆς <3588> ἐπαγγελίας, <1860> ἐλπίδα <1680> μὴ <3361> ἔχοντες <2192> καὶ <2532> ἄθεοι <112> ἐν <1722> τῷ <3588> κόσμῳ· <2889>
Bahasa Arab
فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كُنْتُمْ بِلا صِلَةِ بِالْمَسِيحِ، لا تَنْتَمُونَ لِلشَّعْبِ الَّذِي اخْتَارَهُ اللهُ، وَلَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي عُهُودِ اللهِ مَعَهُمْ وَلا وُعُودِهِ لَهُمْ، وَكُنْتُمْ تَعِيشُونَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا بِلا رَجَاءٍ وَبِغَيْرِ اللهِ.