Bahasa Indonesia
Raja bertanya kepada orang-orang pintar yang memahami adat kebiasaan zaman itu—karena raja memang biasa bertanya kepada semua ahli undang-undang dan hukum.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לַחֲכָמִים יֹדְעֵי הָעִתִּים כִּי־כֵן דְּבַר הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי כָּל־יֹדְעֵי דָּת וָדִין׃
Strong Ibrani
<01779> <01881> <03045> <03605> <06440> <04428> <01697> <03651> <03588> <06256> <03045> <02450> <04428> <0559>
Bahasa Arab
وقال الملك للحكماء والعارفين بالازمنة. لانه هكذا كان أمر الملك نحو جميع العارفين بالسنّة والقضاء.