Bahasa Indonesia
Di situ tirai-tirai dari kain lenan putih dan biru diikatkan dengan tali-tali lenan halus dan ungu pada gelang-gelang perak serta tiang-tiang marmer. Bangku-bangku berkasur dari emas dan perak diletakkan di atas lantai pualam putih, marmer, mutiara, serta pualam hitam.
Bahasa Ibrani
חוּר ׀ כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי־בוּץ וְאַרְגָּמָן עַל־גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ מִטֹּות ׀ זָהָב וָכֶסֶף עַל רִצְפַת בַּהַט־וָשֵׁשׁ וְדַר וְסֹחָרֶת׃
Strong Ibrani
<05508> <01858> <08336> <0923> <07531> <05921> <03701> <02091> <04296> <08336> <05982> <03701> <01550> <05921> <0713> <0948> <02256> <0270> <08504> <03768> <02353>
Bahasa Arab
بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معلّقة بحبال من بزّ وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسرّة من ذهب وفضة على مجزّع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود.