Bahasa Indonesia
Mordekhai, orang Israil itu, menjadi orang kedua di bawah Raja Ahasweros. Ia besar di antara bani Israil dan disenangi oleh banyak sanak saudaranya karena ia mengikhtiarkan kebaikan bagi bangsanya dan berbicara bagi kesejahteraan semua orang sebangsanya.
Bahasa Ibrani
כִּי ׀ מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ וְגָדֹול לַיְּהוּדִים וְרָצוּי לְרֹב אֶחָיו דֹּרֵשׁ טֹוב לְעַמֹּו וְדֹבֵר שָׁלֹום לְכָל־זַרְעֹו׃
Strong Ibrani
<02233> <03605> <07965> <01696> <05971> <02896> <01875> <0251> <07230> <07521> <03064> <01419> <0325> <04428> <04932> <03064> <04782> <03588>
Bahasa Arab
لان مردخاي اليهودي كان ثاني الملك احشويروش وعظيما بين اليهود ومقبولا عند كثرة اخوته وطالبا الخير لشعبه ومتكلما بالسلام لكل نسله