Bahasa Indonesia
Para pegawai raja yang ada di pintu gerbang istana pun berkata kepada Mordekhai, “Mengapa engkau melanggar perintah raja?”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ לְמָרְדֳּכָי מַדּוּעַ אַתָּה עֹובֵר אֵת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃
Strong Ibrani
<04428> <04687> <0853> <05674> <0859> <04069> <04782> <04428> <08179> <0834> <04428> <05650> <0559>
Bahasa Arab
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعدّى امر الملك.