Bahasa Indonesia
Haman menceritakan kepada Zeres, istrinya, dan kepada semua sahabatnya tentang semua yang dialaminya. Para orang pintar dan Zeres, istrinya, berkata kepadanya, “Jika Tuan sudah mulai jatuh di hadapan Mordekhai, yang berasal dari keturunan Israil, maka Tuan tidak akan sanggup mengalahkan dia. Sebaliknya, Tuan pasti jatuh di hadapannya.”
Bahasa Ibrani
וַיְסַפֵּר הָמָן לְזֶרֶשׁ אִשְׁתֹּו וּלְכָל־אֹהֲבָיו אֵת כָּל־אֲשֶׁר קָרָהוּ וַיֹּאמְרוּ לֹו חֲכָמָיו וְזֶרֶשׁ אִשְׁתֹּו אִם מִזֶּרַע הַיְּהוּדִים מָרְדֳּכַי אֲשֶׁר הַחִלֹּותָ לִנְפֹּל לְפָנָיו לֹא־תוּכַל לֹו כִּי־נָפֹול תִּפֹּול לְפָנָיו׃
Strong Ibrani
<06440> <05307> <05307> <03588> <0> <03201> <03808> <06440> <05307> <02490> <0834> <04782> <03064> <02233> <0518> <0802> <02238> <02450> <0> <0559> <07136> <0834> <03605> <0853> <0157> <03605> <0802> <02238> <02001> <05608>
Bahasa Arab
وقصّ هامان على زرش زوجته وجميع احبائه كل ما اصابه. فقال له حكماؤه وزرش زوجته اذا كان مردخاي الذي ابتدأت تسقط قدامه من نسل اليهود فلا تقدر عليه بل تسقط قدامه سقوطا.