Bahasa Indonesia
mengajukan permintaan kepadamu perihal anakku di dalam Al-Masih yang kudapat ketika aku ada di dalam penjara ini, yaitu Onesimus.
Bahasa Yunani
παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις ονησιμον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παρακαλῶ <3870> σε <4771> περὶ <4012> τοῦ <3588> ἐμοῦ <1473> τέκνου, <5043> ὃν <3739> ἐγέννησα <1080> ἐν <1722> τοῖς <3588> δεσμοῖς, <1199> Ὀνήσιμον, <3682>
Bahasa Arab
أَرْجُوكَ مِنْ أَجْلِ ابْنِي نَافِعٍ، الَّذِي وَلَدْتُهُ فِي الإِيمَانِ وَأَنَا فِي السِّجْنِ.