Bahasa Indonesia
Memang ada orang-orang yang mengabarkan Al-Masih karena dengki dan persaingan, tetapi ada juga yang mengabarkan-Nya dengan maksud baik.
Bahasa Yunani
τινες μεν και δια φθονον και εριν τινες δε και δι ευδοκιαν τον χριστον κηρυσσουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τινὲς <5100> μὲν <3303> καὶ <2532> διὰ <1223> φθόνον <5355> καὶ <2532> ἔριν, <2054> τινὲς <5100> δὲ <1161> καὶ <2532> δι’ <1223> εὐδοκίαν <2107> τὸν <3588> Χριστὸν <5547> κηρύσσουσιν· <2784>
Bahasa Arab
صَحِيحٌ، الْبَعْضُ يُبَشِّرُ بِالْمَسِيحِ بِدَافِعِ الْغِيرَةِ وَالْمُنَافَسَةِ، لَكِنَّ الْبَعْضَ الآخَرَ بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ.