Bahasa Indonesia
karena aku ditekan oleh dua hal. Memang kehendakku ialah meninggalkan dunia ini dan tinggal bersama-sama dengan Al-Masih karena hal itu jauh lebih baik.
Bahasa Yunani
συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω γαρ μαλλον κρεισσον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνέχομαι <4912> δὲ <1161> ἐκ <1537> τῶν <3588> δύο, <1417> τὴν <3588> ἐπιθυμίαν <1939> ἔχων <2192> εἰς <1519> τὸ <3588> ἀναλῦσαι <360> καὶ <2532> σὺν <4862> Χριστῷ <5547> εἶναι, <1510> πολλῷ <4183> γὰρ <1063> μᾶλλον <3123> κρεῖσσον· <2908>
Bahasa Arab
أَنَا حَائِرٌ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ: أَرْغَبُ فِي أَنْ أَرْحَلَ مِنْ هَذِهِ الْحَيَاةِ وَأَكُونَ مَعَ الْمَسِيحِ، هَذَا أَفْضَلُ جِدًّا.