Bahasa Indonesia
Sebab itu, hai Saudara-saudaraku terkasih, sebagaimana kamu selalu taat, hendaklah dengan rasa hormat dan gentar kamu mengamalkan hal-hal yang benar sebagai orang-orang yang sudah diselamatkan, bukan saja seperti ketika aku bersama-sama dengan kamu, tetapi terlebih lagi sekarang ketika aku jauh dari kamu.
Bahasa Yunani
ωστε αγαπητοι μου καθως παντοτε υπηκουσατε μη ως εν τη παρουσια μου μονον αλλα νυν πολλω μαλλον εν τη απουσια μου μετα φοβου και τρομου την εαυτων σωτηριαν κατεργαζεσθε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὥστε, <5620> ἀγαπητοί <27> μου, <1473> καθὼς <2531> πάντοτε <3842> ὑπηκούσατε, <5219> μὴ <3361> ὡς <5613> ἐν <1722> τῇ <3588> παρουσίᾳ <3952> μου <1473> μόνον <3440> ἀλλὰ <235> νῦν <3568> πολλῷ <4183> μᾶλλον <3123> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀπουσίᾳ <666> μου, <1473> μετὰ <3326> φόβου <5401> καὶ <2532> τρόμου <5156> τὴν <3588> ἑαυτῶν <1438> σωτηρίαν <4991> κατεργάζεσθε· <2716>
Bahasa Arab
يَا أَحِبَّائِي، لَمَّا كُنْتُ مَوْجُودًا عِنْدَكُمْ، كُنْتُمْ دَائِمًا مُطِيعِينَ، إِذَنْ مِنَ الْمُهِمِّ أَكْثَرُ أَنْ تَفْعَلُوا ذَلِكَ الآنَ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْكُمْ. جَاهِدُوا لِتُتَمِّمُوا نَجَاتَكُمْ بِحِرْصٍ وَخَوْفٍ.