Bahasa Indonesia
Bukan berarti bahwa aku telah mendapatkan hal itu atau telah sempurna, tetapi aku mengejarnya, kalau-kalau aku dapat menangkapnya karena aku juga telah ditangkap oleh Isa Al-Masih.
Bahasa Yunani
ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελειωμαι διωκω δε ει καταλαβω εφ ω και κατελημφθην υπο χριστου ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐχ <3756> ὅτι <3754> ἤδη <2235> ἔλαβον <2983> ἢ <2228> ἤδη <2235> τετελείωμαι, <5048> διώκω <1377> δὲ <1161> εἰ <1487> καταλάβω, <2638> ἐφ’ <1909> ᾧ <3739> καὶ <2532> κατελήμφθην <2638> ὑπὸ <5259> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Arab
أَنَا لا أَقُولُ إِنِّي تَوَصَّلْتُ إِلَى كُلِّ هَذَا، أَوْ بَلَغْتُ الْكَمَالَ. بَلْ أَسْعَى لِكَيْ آخُذَ الْجَائِزَةَ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا أَخَذَنِي الْمَسِيحُ.