Bahasa Indonesia
Hanya, mereka menghendaki supaya kami tetap mengingat orang-orang miskin. Hal itu memang hendak kulakukan dengan sekuat tenaga.
Bahasa Yunani
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μόνον <3440> τῶν <3588> πτωχῶν <4434> ἵνα <2443> μνημονεύωμεν, <3421> ὃ <3739> καὶ <2532> ἐσπούδασα <4704> αὐτὸ <846> τοῦτο <3778> ποιῆσαι. <4160>
Bahasa Arab
وَكُلُّ مَا طَلَبُوهُ مِنَّا هُوَ أَنْ نَتَذَكَّرَ الْفُقَرَاءَ، وَهُوَ الأَمْرُ الَّذِي أَنَا مُتَحَمِّسٌ لَهُ حَتَّى مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ. بولس يوبخ بطرس