Bahasa Indonesia
Seorang perantara tidak hanya bertindak mewakili satu pihak saja, melainkan dua pihak. Tetapi, Allah menyampaikan sendiri janji-Nya tanpa perantara.
Bahasa Yunani
ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> μεσίτης <3316> ἑνὸς <1520> οὐκ <3756> ἔστιν, <1510> ὁ <3588> δὲ <1161> θεὸς <2316> εἷς <1520> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
وَالْوَسِيطُ يَعْنِي وُجُودَ أَكْثَرَ مِنْ طَرَفٍ وَاحِدٍ، لَكِنَّ اللهَ وَاحِدٌ.