Bahasa Indonesia
Tetapi, walaupun keadaan lahiriahku itu menjadi suatu cobaan bagimu, kamu tidak merendahkan aku, bahkan tidak menolak aku. Sebaliknya, kamu telah menyambut aku seperti menyambut malaikat Allah, bahkan seperti menyambut Isa Al-Masih.
Bahasa Yunani
και τον πειρασμον υμων εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλα ως αγγελον θεου εδεξασθε με ως χριστον ιησουν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὸν <3588> πειρασμὸν <3986> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> τῇ <3588> σαρκί <4561> μου <1473> οὐκ <3756> ἐξουθενήσατε <1848> οὐδὲ <3761> ἐξεπτύσατε, <1609> ἀλλὰ <235> ὡς <5613> ἄγγελον <32> θεοῦ <2316> ἐδέξασθέ <1209> με, <1473> ὡς <5613> Χριστὸν <5547> Ἰησοῦν. <2424>
Bahasa Arab
وَمَعَ أَنَّ مَرَضِي هَذَا سَبَّبَ لَكُمُ الْمَتَاعِبَ، لَكِنَّكُمْ لَمْ تَحْتَقِرُونِي وَلَمْ تَنْفُرُوا مِنِّي. بَلْ رَحَّبْتُمْ بِي كَمَا لَوْ كُنْتُ مَلاكًا مِنْ عِنْدِ اللهِ، كَمَا لَوْ كُنْتُ الْمَسِيحَ عِيسَـى نَفْسَهُ.