Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Yerusalem yang di atas sana adalah Yerusalem yang merdeka. Dialah ibu kita.
Bahasa Yunani
η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> δὲ <1161> ἄνω <507> Ἱερουσαλὴμ <2419> ἐλευθέρα <1658> ἐστίν, <1510> ἥτις <3748> ἐστὶν <1510> μήτηρ <3384> ἡμῶν· <2249>
Bahasa Arab
أَمَّا مَدِينَةُ الْقُدْسِ السَّمَائِيَّةِ فَهِيَ حُرَّةٌ، وَهِيَ أُمُّنَا.