Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudaraku, jika ada seseorang yang kedapatan berbuat suatu pelanggaran, hendaklah kamu yang rohani berusaha memulihkan orang itu dalam ruh kelemahlembutan sambil menjaga dirimu sendiri supaya jangan sampai kamu pun terkena cobaan.
Bahasa Yunani
αδελφοι εαν και προλημφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι πραυτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀδελφοί, <80> ἐὰν <1437> καὶ <2532> προλημφθῇ <4301> ἄνθρωπος <444> ἔν <1722> τινι <5100> παραπτώματι, <3900> ὑμεῖς <5210> οἱ <3588> πνευματικοὶ <4152> καταρτίζετε <2675> τὸν <3588> τοιοῦτον <5108> ἐν <1722> πνεύματι <4151> πραΰτητος, <4240> σκοπῶν <4648> σεαυτόν, <4572> μὴ <3361> καὶ <2532> σὺ <4771> πειρασθῇς. <3985>
Bahasa Arab
يَا اِخْوَتِي، إِنْ وَقَعَ أَحَدُكُمْ فِي خَطَأٍ، فَيَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْتُمُ الرُّوحِيِّينَ أَنْ تَرُدُّوهُ بِلُطْفٍ. وَانْتَبِهْ أَنْتَ لِنَفْسِكَ، لِكَيْ لا تَقَعَ أَنْتَ أَيْضًا فِي الإِغْرَاءِ.