Bahasa Indonesia
Orang-orang yang memaksa kamu untuk dikhitan adalah orang-orang yang ingin menonjolkan dirinya dalam hal lahiriah. Maksud mereka hanyalah supaya mereka terhindar dari aniaya karena salib Al-Masih,
Bahasa Yunani
οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα τω σταυρω του χριστου μη διωκονται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅσοι <3745> θέλουσιν <2309> εὐπροσωπῆσαι <2146> ἐν <1722> σαρκί, <4561> οὗτοι <3778> ἀναγκάζουσιν <315> ὑμᾶς <5210> περιτέμνεσθαι, <4059> μόνον <3440> ἵνα <2443> τῷ <3588> σταυρῷ <4716> τοῦ <3588> Χριστοῦ <5547> μὴ <3361> διώκονται. <1377>
Bahasa Arab
الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَكُونُوا مَقْبُولِينَ بِحَسَبِ الْمَظَاهِرِ، يُحَاوِلُونَ أَنْ يُجْبِرُوكُمْ أَنْ تُخْتَنُوا. لِمَاذَا؟ لِكَيْ لا يُضْطَهَدُوا فِي سَبِيلِ صَلِيبِ الْمَسِيحِ.