Bahasa Indonesia
Bani Israil melakukan lagi apa yang jahat di mata ALLAH. Mereka beribadah kepada dewa-dewa Baal dan patung-patung Dewi Astoret, kepada dewa-dewa orang Aram, dewa-dewa orang Sidon, dewa-dewa orang Moab, dewa-dewa bani Amon, dan dewa-dewa orang Filistin. Mereka meninggalkan ALLAH dan tidak beribadah kepada-Nya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּסִפוּ ׀ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲשֹׂות הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיַּעַבְדוּ אֶת־הַבְּעָלִים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹות וְאֶת־אֱלֹהֵי אֲרָם וְאֶת־אֱלֹהֵי צִידֹון וְאֵת ׀ אֱלֹהֵי מֹואָב וְאֵת אֱלֹהֵי בְנֵי־עַמֹּון וְאֵת אֱלֹהֵי פְלִשְׁתִּים וַיַּעַזְבוּ אֶת־יְהוָה וְלֹא עֲבָדוּהוּ׃
Strong Ibrani
<05647> <03808> <03068> <0853> <05800> <06430> <0430> <0853> <05983> <01121> <0430> <0853> <04124> <0430> <0853> <06721> <0430> <0853> <0758> <0430> <0853> <06252> <0853> <01168> <0853> <05647> <03068> <05869> <07451> <06213> <03478> <01121> <03254>
Bahasa Arab
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم والعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة موآب وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه.