Bahasa Indonesia
Ketika orang banyak melihat Simson, mereka memuji-muji dewa mereka karena kata mereka, “Dewa kita telah menyerahkan ke dalam tangan kita musuh kita, perusak tanah kita, yang membunuh banyak orang kita.”
Bahasa Ibrani
וַיִּרְאוּ אֹתֹו הָעָם וַיְהַלְלוּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי אָמְרוּ נָתַן אֱלֹהֵינוּ בְיָדֵנוּ אֶת־אֹויְבֵנוּ וְאֵת מַחֲרִיב אַרְצֵנוּ וַאֲשֶׁר הִרְבָּה אֶת־חֲלָלֵינוּ׃
Strong Ibrani
<02491> <0853> <07235> <0834> <0776> <02717> <0853> <0341> <0853> <03027> <0430> <05414> <0559> <03588> <0430> <0853> <01984> <05971> <0853> <07200>
Bahasa Arab
ولما رآه الشعب مجدوا الههم لانهم قالوا قد دفع الهنا ليدنا عدونا الذي خرب ارضنا وكثر قتلانا.