Bahasa Indonesia
Namun, orang-orang itu tidak mau mendengarkannya. Maka, orang Lewi itu memegang gundiknya dan membawanya ke luar, kepada mereka. Lalu, mereka menggauli dia dan mempermainkannya sepanjang malam sampai pagi hari. Ketika fajar menyingsing barulah mereka melepaskan dia.
Bahasa Ibrani
וְלֹא־אָבוּ הָאֲנָשִׁים לִשְׁמֹעַ לֹו וַיַּחֲזֵק הָאִישׁ בְּפִילַגְשֹׁו וַיֹּצֵא אֲלֵיהֶם הַחוּץ וַיֵּדְעוּ אֹותָהּ וַיִּתְעַלְּלוּ־בָהּ כָּל־הַלַּיְלָה עַד־הַבֹּקֶר וַיְשַׁלְּחוּהָ [בַּעֲלֹות כ] (כַּעֲלֹות ק) הַשָּׁחַר׃
Strong Ibrani
<07837> <05927> <07971> <01242> <05704> <03915> <03605> <0> <05953> <0853> <03045> <02351> <0413> <03318> <06370> <0376> <02388> <0> <08085> <0582> <014> <03808>
Bahasa Arab
فلم يرد الرجال ان يسمعوا له. فامسك الرجل سريته واخرجها اليهم خارجا فعرفوها وتعللوا بها الليل كله الى الصباح وعند طلوع الفجر اطلقوها.