Bahasa Indonesia
Malaikat ALLAH pergi dari Gilgal ke Bokhim dan bersabda, “Aku telah menuntun kamu keluar dari Mesir dan membawa kamu ke negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyangmu. Aku telah bersabda, ‘Aku tidak akan membatalkan perjanjian-Ku dengan kamu untuk selama-lamanya,
Bahasa Ibrani
וַיַּעַל מַלְאַךְ־יְהוָה מִן־הַגִּלְגָּל אֶל־הַבֹּכִים ף וַיֹּאמֶר אַעֲלֶה אֶתְכֶם מִמִּצְרַיִם וָאָבִיא אֶתְכֶם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתֵיכֶם וָאֹמַר לֹא־אָפֵר בְּרִיתִי אִתְּכֶם לְעֹולָם׃
Strong Ibrani
<05769> <0854> <01285> <06565> <03808> <0559> <01> <07650> <0834> <0776> <0413> <0853> <0935> <04714> <0853> <05927> <0559> <01066> <0413> <01537> <04480> <03068> <04397> <05927>
Bahasa Arab
وصعد ملاك الرب من الجلجال الى بوكيم وقال. قد اصعدتكم من مصر وأتيت بكم الى الارض التي اقسمت لآبائكم وقلت لا انكث عهدي معكم الى الابد.