Bahasa Indonesia
Yael keluar menyongsong Sisera dan berkata kepadanya, “Singgahlah, Tuanku, singgahlah ke mari. Jangan takut.” Maka, singgahlah ia ke kemah perempuan itu, dan perempuan itu menutupinya dengan selimut.
Bahasa Ibrani
וַתֵּצֵא יָעֵל לִקְרַאת סִיסְרָא וַתֹּאמֶר אֵלָיו סוּרָה אֲדֹנִי סוּרָה אֵלַי אַל־תִּירָא וַיָּסַר אֵלֶיהָ הָאֹהֱלָה וַתְּכַסֵּהוּ בַּשְּׂמִיכָה׃
Strong Ibrani
<08063> <03680> <0168> <0413> <05493> <03372> <0408> <0413> <05493> <0113> <05493> <0413> <0559> <05516> <07125> <03278> <03318>
Bahasa Arab
فخرجت ياعيل لاستقبال سيسرا وقالت له مل يا سيدي مل اليّ. لا تخف. فمال اليها الى الخيمة وغطته باللحاف.