Bahasa Indonesia
Tetapi kemudian, selagi Sisera tertidur lelap karena letih, Yael, istri Heber itu, mengambil sebatang pancang kemah dan membawa sebuah palu di tangannya. Perlahan-lahan didekatinya Sisera, lalu dipatoknya pancang itu ke pelipisnya sampai tembus ke tanah. Maka, matilah orang itu.
Bahasa Ibrani
וַתִּקַּח יָעֵל אֵשֶׁת־חֶבֶר אֶת־יְתַד הָאֹהֶל וַתָּשֶׂם אֶת־הַמַּקֶּבֶת בְּיָדָהּ וַתָּבֹוא אֵלָיו בַּלָּאט וַתִּתְקַע אֶת־הַיָּתֵד בְּרַקָּתֹו וַתִּצְנַח בָּאָרֶץ וְהוּא־נִרְדָּם וַיָּעַף וַיָּמֹת׃
Strong Ibrani
<04191> <05774> <07290> <01931> <0776> <06795> <07541> <03489> <0853> <08628> <03909> <0413> <0935> <03027> <04718> <0853> <07760> <0168> <03489> <0853> <02268> <0802> <03278> <03947>
Bahasa Arab
فأخذت ياعيل امرأة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارت اليه وضربت الوتد في صدغه فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومتعب فمات.