Bahasa Indonesia
Suara para pemanah terdengar di tempat orang menimba air. Di sanalah mereka menuturkan ulang perbuatan-perbuatan kebenaran ALLAH, perbuatan-perbuatan kebenaran-Nya terhadap penduduk daerah terbuka di Israil. Pada waktu itulah umat ALLAH turun ke pintu gerbang.
Bahasa Ibrani
מִקֹּול מְחַצְצִים בֵּין מַשְׁאַבִּים שָׁם יְתַנּוּ צִדְקֹות יְהוָה צִדְקֹת פִּרְזֹנֹו בְּיִשְׂרָאֵל אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים עַם־יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <05971> <08179> <03381> <0227> <03478> <06520> <06666> <03068> <06666> <08567> <08033> <04857> <0996> <02686> <06963>
Bahasa Arab
من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب