Bahasa Indonesia
Maka, sadarlah Gideon bahwa itu adalah Malaikat ALLAH. Kata Gideon, “Aduh, ya ALLAH, ya Rabbi! Telah kulihat Malaikat ALLAH muka dengan muka.”
Bahasa Ibrani
וַיַּרְא גִּדְעֹון כִּי־מַלְאַךְ יְהוָה הוּא ס וַיֹּאמֶר גִּדְעֹון אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה כִּי־עַל־כֵּן רָאִיתִי מַלְאַךְ יְהוָה פָּנִים אֶל־פָּנִים׃
Strong Ibrani
<06440> <0413> <06440> <03068> <04397> <07200> <03651> <05921> <03588> <03069> <0136> <0162> <01439> <0559> <01931> <03068> <04397> <03588> <01439> <07200>
Bahasa Arab
فرأى جدعون انه ملاك الرب فقال جدعون آه يا سيدي الرب لاني قد رأيت ملاك الرب وجها لوجه.