Bahasa Indonesia
Gideon dan keseratus orang yang menyertainya sampai di ujung perkemahan Midian pada permulaan giliran jaga tengah malam, ketika para penjaga baru saja ditempatkan. Lalu, mereka meniup sangkakala dan memecahkan tempayan yang ada di tangan mereka.
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא גִדְעֹון וּמֵאָה־אִישׁ אֲשֶׁר־אִתֹּו בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה רֹאשׁ הָאַשְׁמֹרֶת הַתִּיכֹונָה אַךְ הָקֵם הֵקִימוּ אֶת־הַשֹּׁמְרִים וַיִּתְקְעוּ בַּשֹּׁופָרֹות וְנָפֹוץ הַכַּדִּים אֲשֶׁר בְּיָדָם׃
Strong Ibrani
<03027> <0834> <03537> <05310> <07782> <08628> <08104> <0853> <06965> <06965> <0389> <08484> <0821> <07218> <04264> <07097> <0854> <0834> <0376> <03967> <01439> <0935>
Bahasa Arab
فجاء جدعون والمئة الرجل الذين معه الى طرف المحلّة في اول الهزيع الاوسط وكانوا اذ ذاك قد اقاموا الحراس فضربوا بالابواق وكسروا الجرار التي بايديهم.