Bahasa Indonesia
Gideon membawa pasukan itu turun ke air, lalu ALLAH berfirman kepadanya, “Setiap orang yang menjilat air dengan lidahnya seperti anjing menjilat harus kautempatkan tersendiri, begitu pula setiap orang yang berlutut membungkuk untuk minum.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּורֶד אֶת־הָעָם אֶל־הַמָּיִם ס וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־גִּדְעֹון כֹּל אֲשֶׁר־יָלֹק בִּלְשֹׁונֹו מִן־הַמַּיִם כַּאֲשֶׁר יָלֹק הַכֶּלֶב תַּצִּיג אֹותֹו לְבָד וְכֹל אֲשֶׁר־יִכְרַע עַל־בִּרְכָּיו לִשְׁתֹּות׃
Strong Ibrani
<08354> <01290> <05921> <03766> <0834> <03605> <0905> <0853> <03322> <03611> <03952> <0834> <04325> <04480> <03956> <03952> <0834> <03605> <01439> <0413> <03068> <0559> <04325> <0413> <05971> <0853> <03381>
Bahasa Arab
فنزل بالشعب الى الماء. وقال الرب لجدعون كل من يلغ بلسانه من الماء كما يلغ الكلب فأوقفه وحده. وكذا كل من جثا على ركبتيه للشرب.