Bahasa Indonesia
Tetapi, jawab pohon ara kepada mereka, ‘Masakan aku meninggalkan rasa manisku dan buah-buahku yang baik, lalu pergi berongkang-ongkang di atas pohon-pohon?’
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר לָהֶם הַתְּאֵנָה הֶחֳדַלְתִּי אֶת־מָתְקִי וְאֶת־תְּנוּבָתִי הַטֹּובָה וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים׃
Strong Ibrani
<06086> <05921> <05128> <01980> <02896> <08570> <0853> <04987> <0853> <02308> <08384> <0> <0559>
Bahasa Arab
فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.