Bahasa Indonesia
Tetapi, jawab pohon zaitun kepada mereka, ‘Masakan aku meninggalkan minyakku yang dipakai untuk memuliakan Allah dan manusia, lalu pergi berongkang-ongkang di atas pohon-pohon?’
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַזַּיִת הֶחֳדַלְתִּי אֶת־דִּשְׁנִי אֲשֶׁר־בִּי יְכַבְּדוּ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים׃
Strong Ibrani
<06086> <05921> <05128> <01980> <0376> <0430> <03513> <0> <0834> <01880> <0853> <02308> <02132> <0> <0559>
Bahasa Arab
فقالت لها الزيتونة أاترك دهني الذي به يكرمون بي الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.