Bahasa Indonesia
Berapa lama lagi engkau akan berbaring, hai pemalas? Kapankah engkau akan bangun dari tidurmu?
Bahasa Ibrani
עַד־מָתַי עָצֵל ׀ תִּשְׁכָּב מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ׃
Strong Ibrani
<08142> <06965> <04970> <07901> <06102> <04970> <05704>
Bahasa Arab
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.