Bahasa Indonesia
Israil adalah pohon anggur yang subur, yang menghasilkan buah. Makin banyak buahnya, makin banyak pula dibuatnya mazbah berhala. Makin baik negerinya, makin baik pula dibuatnya tiang-tiang berhala.
Bahasa Ibrani
גֶּפֶן בֹּוקֵק יִשְׂרָאֵל פְּרִי יְשַׁוֶּה־לֹּו כְּרֹב לְפִרְיֹו הִרְבָּה לַמִּזְבְּחֹות כְּטֹוב לְאַרְצֹו הֵיטִיבוּ מַצֵּבֹות׃
Strong Ibrani
<04676> <03190> <0776> <02896> <04196> <07235> <06529> <07230> <0> <07737> <06529> <03478> <01238> <01612>
Bahasa Arab
اسرائيل جفنة ممتدّة. يخرج ثمرا لنفسه. على حسب كثرة ثمره قد كثّر المذابح. على حسب جودة ارضه اجاد الانصاب.