Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepadaku, “Pergilah, tunjukkanlah lagi cintamu kepada istrimu sekalipun ia telah menyeleweng dan bersundal, sama seperti ALLAH mencintai bani Israil sekalipun mereka berpaling kepada ilah-ilah lain dan menyukai kue-kue kismis.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי עֹוד לֵךְ אֱהַב־אִשָּׁה אֲהֻבַת רֵעַ וּמְנָאָפֶת כְּאַהֲבַת יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהֵם פֹּנִים אֶל־אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְאֹהֲבֵי אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִים׃
Strong Ibrani
<06025> <0809> <0157> <0312> <0430> <0413> <06437> <01992> <03478> <01121> <0853> <03068> <0160> <05003> <07453> <0157> <0802> <0157> <01980> <05750> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحبّون لاقراص الزبيب.