Bahasa Indonesia
Jika kamu tidak mendapat teguran, padahal semua orang merasakan hal itu, maka kamu adalah anak haram, bukan anak yang sah.
Bahasa Yunani
ει δε χωρις εστε παιδιας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι και ουχ υιοι εστε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> χωρίς <5565> ἐστε <1510> παιδίας, <3809> ἧς <3739> μέτοχοι <3353> γεγόνασιν <1096> πάντες, <3956> ἄρα <686> νόθοι <3541> καὶ <2532> οὐχ <3756> υἱοί <5207> ἐστε. <1510>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَ اللهُ لا يُؤَدِّبُكُمْ، كَمَا يُؤَدِّبُ بَاقِي أَبْنَائِهِ، فَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّكُمْ لَسْتُمْ أَبْنَاءً، بَلْ أَوْلادٌ غَيْرُ شَرْعِيِّينَ.