Bahasa Indonesia
Jangan kamu disesatkan oleh berbagai ajaran yang berbeda dengan ajaran kami karena yang baik adalah jika hati kita diteguhkan oleh anugerah Allah, bukan oleh berbagai aturan makanan yang tidak mendatangkan faedah bagi mereka yang memeliharanya.
Bahasa Yunani
διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη παραφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι περιπατουντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διδαχαῖς <1322> ποικίλαις <4164> καὶ <2532> ξέναις <3581> μὴ <3361> παραφέρεσθε· <3911> καλὸν <2570> γὰρ <1063> χάριτι <5485> βεβαιοῦσθαι <950> τὴν <3588> καρδίαν, <2588> οὐ <3756> βρώμασιν, <1033> ἐν <1722> οἷς <3739> οὐκ <3756> ὠφελήθησαν <5623> οἱ <3588> περιπατοῦντες. <4043>
Bahasa Arab
لا تَنْقَادُوا إِلَى الضَّلالِ بِمُخْتَلِفِ أَنْوَاعِ الْعَقَائِدِ الْغَرِيبَةِ. حَسَنٌ أَنْ تَتَقَوَّى قُلُوبُنَا بِالنِّعْمَةِ، لا بِفَرَائِضِ الطَّعَامِ الَّتِي لَمْ تَنْفَعِ الَّذِينَ اتَّكَلُوا عَلَيْهَا.