Bahasa Indonesia
Jadi, apabila Tuhan menyebut-nyebut suatu “perjanjian yang baru,” maka yang pertama itu sudah dianggap-Nya kuno, dan sesuatu yang telah menjadi tua serta usang akan segera hilang.
Bahasa Yunani
εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τῷ <3588> λέγειν <3004> καινὴν <2537> πεπαλαίωκεν <3822> τὴν <3588> πρώτην· <4413> τὸ <3588> δὲ <1161> παλαιούμενον <3822> καὶ <2532> γηράσκον <1095> ἐγγὺς <1451> ἀφανισμοῦ. <854>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ هَذَا إِنَّهُ "عَهْدٌ جَدِيدٌ" فَمَعْنَى هَذَا أَنَّ الْعَهْدَ الأَوَّلَ صَارَ قَدِيمًا. وَكُلُّ مَا هُوَ قَدِيمٌ وَعَتِيقٌ فَهُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى الْفَنَاءِ.