Bahasa Indonesia
karena semua itu hanya soal makanan, minuman, dan berbagai upacara pembasuhan, yaitu peraturan-peraturan bersifat lahiriah yang diberlakukan sampai pada suatu masa kelak ketika segala sesuatunya dibaharui.
Bahasa Yunani
μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις δικαιωματα σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μόνον <3440> ἐπὶ <1909> βρώμασιν <1033> καὶ <2532> πόμασιν <4188> καὶ <2532> διαφόροις <1313> βαπτισμοῖς, <909> δικαιώματα <1345> σαρκὸς <4561> μέχρι <3360> καιροῦ <2540> διορθώσεως <1357> ἐπικείμενα. <1945>
Bahasa Arab
لأَنَّهَا مُجَرَّدُ فَرَائِضَ خَارِجِيَّةٍ تَقْتَصِـرُ عَلَى الأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْوُضُوءِ، لِذَلِكَ يُعْمَلُ بِهَا إِلَى أَنْ يَأْتِيَ وَقْتُ النِّظَامِ الْجَدِيدِ. دم المسيح