Bahasa Indonesia
Untuk itulah Al-Masih telah masuk. Ia bukan masuk ke Ruang Teramat Suci buatan tangan manusia yang hanya merupakan gambaran dari wujud yang sebenarnya, tetapi Ia masuk ke surga untuk menghadap Allah demi kita.
Bahasa Yunani
ου γαρ εις χειροποιητα εισηλθεν αγια χριστος αντιτυπα των αληθινων αλλ εις αυτον τον ουρανον νυν εμφανισθηναι τω προσωπω του θεου υπερ ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> εἰς <1519> χειροποίητα <5499> εἰσῆλθεν <1525> ἅγια <40> Χριστός, <5547> ἀντίτυπα <499> τῶν <3588> ἀληθινῶν, <228> ἀλλ’ <235> εἰς <1519> αὐτὸν <846> τὸν <3588> οὐρανόν, <3772> νῦν <3568> ἐμφανισθῆναι <1718> τῷ <3588> προσώπῳ <4383> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ὑπὲρ <5228> ἡμῶν· <2249>
Bahasa Arab
لأَنَّ الْمَسِيحَ دَخَلَ، لا إِلَى مَقْدِسٍ صَنَعَهُ النَّاسُ هُوَ صُورَةٌ لِلْحَقِيقِيِّ، بَلْ إِلَى السَّمَاءِ نَفْسِهَا، حَيْثُ يَظْهَرُ الآنَ فِي مَحْضَرِ اللهِ مِنْ أَجْلِنَا.