Bahasa Indonesia
Hari-hari raya tersebut adalah di luar hari-hari Sabat ALLAH, demikian pula kurban serta persembahan itu pun di luar segala persembahanmu, kurban nazarmu, juga kurban sukarelamu yang kamu persembahkan kepada ALLAH.
Bahasa Ibrani
מִלְּבַד שַׁבְּתֹת יְהוָה וּמִלְּבַד מַתְּנֹותֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְרֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְבֹותֵיכֶם אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַיהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <05414> <0834> <05071> <03605> <0905> <05088> <03605> <0905> <04979> <0905> <03068> <07676> <0905>
Bahasa Arab
عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.