Bahasa Indonesia
Pada waktu itulah ALLAH, Al-Khalik, membentuk manusia dari debu tanah dan mengembuskan napas kehidupan ke dalam hidungnya. Maka, manusia itu menjadi makhluk yang hidup.
Bahasa Ibrani
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃
Strong Ibrani
<02416> <05315> <0120> <01961> <02416> <05397> <0639> <05301> <0127> <04480> <06083> <0120> <0853> <0430> <03068> <03335>
Bahasa Arab
وجبل الرب الاله آدم ترابا من الارض. ونفخ في انفه نسمة حياة. فصار آدم نفسا حيّة.