Bahasa Indonesia
Dengan disaksikan oleh penduduk negeri itu, berkatalah ia kepada Efron, “Jika engkau tidak keberatan, dengarkanlah aku. Aku akan membayar harga ladang itu. Terimalah uang dariku, baru aku akan memakamkan istriku di sana.”
Bahasa Ibrani
וַיְדַבֵּר אֶל־עֶפְרֹון בְּאָזְנֵי עַם־הָאָרֶץ לֵאמֹר אַךְ אִם־אַתָּה לוּ שְׁמָעֵנִי נָתַתִּי כֶּסֶף הַשָּׂדֶה קַח מִמֶּנִּי וְאֶקְבְּרָה אֶת־מֵתִי שָׁמָּה׃
Strong Ibrani
<08033> <04191> <0853> <06912> <04480> <03947> <07704> <03701> <05414> <08085> <03863> <0859> <0518> <0389> <0559> <0776> <05971> <0241> <06085> <0413> <01696>
Bahasa Arab
وكلم عفرون في مسامع شعب الارض قائلا بل ان كنت انت اياه فليتك تسمعني. اعطيك ثمن الحقل. خذ مني فادفن ميتي هناك.