Bahasa Indonesia
Sekarang, seandainya kamu hendak menunjukkan kasih dan kesetiaan kepada tuanku, katakanlah kepadaku, tetapi seandainya tidak, katakanlah juga kepadaku supaya aku tahu apakah aku harus berpaling ke kanan atau ke kiri.”
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה אִם־יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת אֶת־אֲדֹנִי הַגִּידוּ לִי וְאִם־לֹא הַגִּידוּ לִי וְאֶפְנֶה עַל־יָמִין אֹו עַל־שְׂמֹאל׃
Strong Ibrani
<08040> <05921> <0176> <03225> <05921> <06437> <0> <05046> <03808> <0518> <0> <05046> <0113> <0854> <0571> <02617> <06213> <03426> <0518> <06258>
Bahasa Arab
والآن ان كنتم تصنعون معروفا وامانة الى سيدي فاخبروني. وإلا فاخبروني لانصرف يمينا او شمالا