Bahasa Indonesia
Tetapi, kami berkata kepadanya, ‘Kami tidak bisa pergi. Jika adik kami yang bungsu ada bersama kami, barulah kami akan pergi karena kami tidak boleh melihat wajah orang itu jika adik kami yang bungsu itu tidak bersama kami.’
Bahasa Ibrani
וַנֹּאמֶר לֹא נוּכַל לָרֶדֶת אִם־יֵשׁ אָחִינוּ הַקָּטֹן אִתָּנוּ וְיָרַדְנוּ כִּי־לֹא נוּכַל לִרְאֹות פְּנֵי הָאִישׁ וְאָחִינוּ הַקָּטֹן אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ׃
Strong Ibrani
<0854> <0369> <06996> <0251> <0376> <06440> <07200> <03201> <03808> <03588> <03381> <0854> <06996> <0251> <03426> <0518> <03381> <03201> <03808> <0559>
Bahasa Arab
فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا.