Bahasa Indonesia
Kata Musa kepada bangsa itu, “Jangan takut karena ALLAH telah datang untuk menguji kamu supaya ketakwaan kepada-Nya selalu ada padamu sehingga kamu tidak berbuat dosa.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעָם אַל־תִּירָאוּ כִּי לְבַעֲבוּר נַסֹּות אֶתְכֶם בָּא הָאֱלֹהִים וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתֹו עַל־פְּנֵיכֶם לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ׃
Strong Ibrani
<02398> <01115> <06440> <05921> <03374> <01961> <05668> <0430> <0935> <0853> <05254> <05668> <03588> <03372> <0408> <05971> <0413> <04872> <0559>
Bahasa Arab
فقال موسى للشعب لا تخافوا. لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا.