Bahasa Indonesia
Ia berkata, “Ya Tuhan, jika sekarang Engkau berkenan kepadaku, maka hadirlah kiranya Tuhan menyertai kami. Memang bangsa ini adalah bangsa yang keras kepala. Sekalipun demikian, ampunilah kesalahan dan dosa kami, serta terimalah kami menjadi milik-Mu.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲדֹנָי יֵלֶךְ־נָא אֲדֹנָי בְּקִרְבֵּנוּ כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ׃
Strong Ibrani
<05157> <02403> <05771> <05545> <01931> <06203> <07186> <05971> <03588> <07130> <0136> <04994> <01980> <0136> <05869> <02580> <04672> <04994> <0518> <0559>
Bahasa Arab
وقال ان وجدت نعمة في عينيك ايها السيد فليسر السيد في وسطنا. فانه شعب صلب الرقبة. واغفر اثمنا وخطيتنا واتخذنا ملكا.