Bahasa Indonesia
Allah, Tuhan bani Israil, sudah memilih nenek moyang kita dan membuat bangsa ini menjadi bangsa yang besar ketika mereka tinggal di Mesir sebagai pendatang. Lalu, dengan tangan-Nya yang berkuasa Ia membawa mereka keluar dari sana.
Bahasa Yunani
ο θεος του λαου τουτου ισραηλ εξελεξατο τους πατερας ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτου και μετα βραχιονος υψηλου εξηγαγεν αυτους εξ αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> θεὸς <2316> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> τούτου <3778> Ἰσραὴλ <2474> ἐξελέξατο <1586> τοὺς <3588> πατέρας <3962> ἡμῶν, <2249> καὶ <2532> τὸν <3588> λαὸν <2992> ὕψωσεν <5312> ἐν <1722> τῇ <3588> παροικίᾳ <3940> ἐν <1722> γῇ <1093> Αἰγύπτου, <125> καὶ <2532> μετὰ <3326> βραχίονος <1023> ὑψηλοῦ <5308> ἐξήγαγεν <1806> αὐτοὺς <846> ἐξ <1537> αὐτῆς, <846>
Bahasa Arab
إِلَهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ اخْتَارَ آبَاءَنَا. وَلَمَّا كَانَ هَذَا الشَّعْبُ غَرِيبًا فِي مِصْرَ، رَفَعَ شَأْنَهُمْ وَأَخْرَجَهُمْ مِنْ هُنَاكَ بِقُوَّتِهِ الْعَظِيمَةِ.